2016 ... 2017

Estimadxs amigxs del SPET:

Como siempre a esta altura del año, queremos  agradecerles a todxs ustedes por haber hecho posibles las actividades de nuestro Seminario. En 2016 se realizaron dos ciclos (con cuatro encuentros respectivamente) más una reunión especial y una clínica de investigación. Los enlaces llevan a la información detallada en nuestro blog.

Ciclo I/2016  (abril a julio)
“Heterogeneidad, heterodoxias: proyectos alternativos de traducción”

Ciclo II/2016 (agosto a noviembre)
“Investigaciones en traducción: enfoques traductológicos y no traductológicos”

Cronología de los encuentros

093: 7/4/2016 Una editorial dedicada a la traducción. Expositor: Eugenio López Arriazu.

094: 12/5/2016 Traducir para formar un catálogo alternativo: las publicaciones del CIF
(Centro de Investigaciones Filosóficas). Expositor: Ricardo Ibarlucía.

095: 2/6/2016 Traducir para estudiar e investigar. La traducción en grupo del Leviatán de Hobbes. Expositorxs: Sebastián Abad y grupo de trabajo.

096: 7/7/2016 Traducir a los clásicos grecolatinos para la lectura y la escena. Expositorxs: Marcela Suárez y grupo de investigación.

097: 14/07/2016 Clínica de investigación: El campo de la traducción e interpretación en lenguas originarias en el ámbito jurídico-judicial chaqueño. Expositora: Georgina Fraser. Coordinación: Patricia Willson.

098Representaciones sobre el español en la traducción editorial argentina contemporánea. Expositorxs: Gabriela Villalba y grupo de investigación. 

099: 26/9/2016 Reunión especial del SPET: Historia de la traducción y género en América Latina. Cortázar traductor de Gide. Expositora: Andrea Pagni.

100: 5/10/2016 La traducción en ciencias sociales y la circulación internacional de las ideas en Argentina. Expositor: Alejandro Dujovne.

101: 26/10/2016 La traducción editorial en la Argentina 2010-2015. Expositorxs: María Cristina Pinto y grupo de investigación.

102: 30/11/2016 La colección de Estudios Alemanes en la editorial Sur (1965-1975).
Un dispositivo de importación de ideas. Expositora: Griselda Mársico.

¡Felices fiestas y un buen comienzo del año nuevo!

El SPET retomará sus actividades en el mes de marzo.

Cordialmente

Griselda Mársico
Uwe Schoor


No hay comentarios: