135: 11/12/2020
En el
último encuentro del año, que tendrá lugar el viernes 11 de diciembre de 2020 a
las 17, Nayelli Castro nos
ofrecerá
Nayelli Castro Ramírez es doctora en Traductología
por la Universidad de Ottawa. Es profesora-investigadora de tiempo completo en
el departamento de Estudios Latinoamericanos e Ibéricos de la Universidad de
Massachusetts Boston. Sus líneas de investigación son la historia y la
sociología de la traducción, la historia de la filosofía en México y la
traducción intersemiótica. Ha publicado algunos artículos en Mutatis
Mutandis, The Translator y MONTi, Monografías de la traducción. En
2018 publicó Hacerse de palabras. Traducción y filosofía en México (CDMX:
Bonilla Artigas) y, en 2013, coordinó la antología Traducción,
identidad y nacionalismo en Latinoamérica (CDMX: Bonilla Artigas).
Lecturas sugeridas
Helen Delpa: Looking South: The Evolution of Latin
Americanist Scholarship in the United States, 1850–1975. Tuscaloosa:
University of Alabama Press, 2008.
Anthony Pym:
“Lists”. En: Method in Translation
History. Nueva York: Routledge, 2004, pp. 38-54.
Aviso
La sesión se realizará como videoconferencia. Quienes
quieran participar pueden enviarnos un mail con el asunto SPET 135 hasta
el 11/12 a las 13.00. La dirección de mail será utilizada para hacerles
llegar las lecturas recomendadas y el
código que servirá como entrada a la videoconferencia. Por favor, revisen el
micrófono y la cámara de sus dispositivos antes de la sesión. Si quieren
desinscribirse, les pedimos que nos manden un mail con el asunto SPET 135 DESINSCRIPCIÓN.
Cordialmente
Griselda Mársico y Uwe Schoor
No hay comentarios:
Publicar un comentario