Encuentro del 25/11/2026

 178: 25/11/2026

En el próximo encuentro del SPET, nuestra invitada Martha Pulido Correa expondrá sobre

 

La investigación traductológica en América Latina: abordajes actuales

 

La sesión se llevará a cabo el miércoles 25 de noviembre a las 18.30 (hora argentina), de modo exclusivamente virtual, en el siguiente link: https://meet.google.com/xwx-qidp-wvg. Les agradecemos que confirmen asistencia.

 

Martha Pulido Correa es doctora en Ciencias Literarias y Humanas por la Universidad de Paris-Est, Marne-la-Vallée, Francia, profesora de la Escuela de Idiomas de la Universidad de Antioquia y miembro del Grupo de Investigación en Traductología (UdeA). Fue profesora visitante del Posgrado en Estudos da Tradução de la Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil (2014-2018). Creó el Programa de Especialización en Traducción en Ciencias Literarias y Humanas (UdeA). En 2008 fundó la revista Mutatis mutandis y la dirigió hasta 2014. Traduce literatura y ciencias humanas desde el inglés y el francés.

 

Lecturas sugeridas

Faleiros, Álvaro (2026). “Cultural translation as equivocal poetics”. En: Waltrick do Amarante, Dirce / Letícia Goellner (eds.). Literary Translation in Latin America in the Twenty-First Century: Bridging experiences, theories and cultures. London: UCL Press, pp. 59-71. Disponible en: https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10224220/1/Literary-Translation-in-Latin-America-in-the-Twenty-First-Century.pdf

Salas, Ricardo (2023). “Filosofía intercultural, traducción, justicia cognitiva”. En: Payás, Gertrudis / Danielle Zaslavsky (eds.). Perspectivas traductológicas desde América Latina. Ciudad de México: Universidad Católica de Temuco / Bonilla Artigas Editores, pp. 317-339.

 

Pueden solicitarnos por mail la lectura que no está disponible en internet.

 

Cordialmente

Gabi Villalba

Sofía Ruiz

 

No hay comentarios: