Encuentro del 05/10/2022

150: 05/10/2022

En próximo encuentro, que tendrá lugar el miércoles 5 de octubre a las 16 (hora argentina), nuestra invitada Clara Ruvituso expondrá sobre

 

 

“A contrapelo:

La traducción de teoría social latinoamericana al alemán (1969-1989)”

-

 

Clara Ruvituso es investigadora posdoctoral del Maria Sibylla Merian Centre Conviviality-Inequality in Latin America (Mecila) en el Ibero-Amerikanisches Institut de Berlín. Se doctoró en Ciencias Políticas por la Universidad de Rostock y es licenciada en Sociología por la Universidad Nacional de La Plata. De 2013 a 2018 se desempeñó como docente e investigadora en el área de Ciencias Políticas de la Universität Rostock y de 2018 a 2020 en el área de Sociología de la Universidad Libre de Berlín. Sus trabajos de investigación se enfocan en la circulación de saberes entre Alemania, Francia y América Latina.

 

 

Lecturas sugeridas

Ruvituso, Clara: “El ‘otro’ boom: La traducción de teoría social latinoamericana en Suhrkamp (1968-1980)”. En Peter Birle/ Enrique Fernández/ Clara Ruvituso (eds.): Las izquierdas latinoamericanas y europeas: Idearios, praxis y sus circulaciones transregionales en la larga década del sesenta. Iberoamericana/ Vervuert: Frankfurt am Main / Madrid, 2021, pp. 159-173.

Ruvituso, Clara: “The Brazilian Social Theory in Circulation: Analysing the German Translation of Darcy Ribeiro by Suhrkamp”. En Serendipities. Journal for the Sociology and History of the Social Sciences, 6(1), 2022, pp. 21–38. Disponible en: https://tidsskrift.dk/Serendipities/article/view/128381/178255

Sapiro, Gisèle/ Santoro, Marco/ Baert, Patrick (eds.): “Introduction”. En Ideas on the Move in the Social Sciences and Humanities. The International Circulation of Paradigms and Theorists. Cham: Palgrave Macmillan, 2020, pp. 1-27.

 

Aviso

La sesión se realizará como videoconferencia. Quienes quieran participar pueden enviarnos un mail con el asunto SPET 150 hasta el 05/10 a las 13.00. La dirección de mail será utilizada para hacerles llegar el código que servirá como entrada a la videoconferencia y las lecturas sugeridas. Por favor, revisen el micrófono y la cámara de sus dispositivos antes de la sesión.