Estimadxs
amigxs del SPET:
Con el
fin de año a la vista, queremos agradecerles a todxs ustedes
por haber hecho posibles las actividades de nuestro Seminario.
Resumen 2018
En 2018 se realizaron 8 reuniones regulares, tres de
ellas en el ciclo “La traducción entre la traductología y otras
disciplinas” (117, 119 y 120), y una especial (121). Los enlaces llevan a la información detallada
en nuestro
blog.
113: 25/04/2018
“... pero sí sé que se reflexiona más.” Cambios en los
Estudios de Traducción entre las dos ediciones de La Constelación del
Sur (2004, 2017).
Entrevista a Patricia Willson
114: 31/5/2018
Diálogos, cruces, contrapuntos: La traducción en
Argentina
Presentación del nro. 13 de la revista Lenguas V;vas.
Intervinieron Roberto Bein, Alejandrina Falcón, Mariana
Dimópulos, Claudia Fernández, Marcela Suárez, Ana Eugenia Vázquez, Gabriela
Villalba, Georgina Fraser, Silvina Rotemberg, Sofía Ruiz y la Secretaria
Académica, Mónica Herrero
115: 28/06/2018
El laboratorio del tesista: los estudios de traducción
aplicados al caso Martín Fierro
Expositora: Sara J. Iriarte
116: 12/07/2018
Las traducciones del ruso al español
Expositores: Eugenio López Arriazu y Omar Lobos
117: 29/08/2018
La investigación en co-labor en traducción.
El caso de Chaco
Primer encuentro en el marco del ciclo “La traducción
entre la traductología y otras disciplinas”.
Expositoras: Georgina Fraser y Virginia Unamuno
118: 26/09/2018
El archivo del traductor: hacia una genealogía de la
literatura latinoamericana a partir de la traducción
Conferencia de María Constanza Guzmán
119: 25/10/2017
La traducción en la historia intelectual
Segundo encuentro en el marco del ciclo
“La traducción entre la traductología y otras
disciplinas”.
Expositor_s: Claudia Bacci, Mariana Canavese y Mariano
Zarowsky
120: 06/12/2017
Glotopolítica y traducción
Tercer y último encuentro en el marco del ciclo
“La traducción entre la traductología y otras
disciplinas”.
Expositor_s: Gabriela Villalba y Roberto Bein
Presentación del libro: Traductores del exilio:
argentinos en editoriales españolas: traducciones, escrituras por encargo y
conflicto lingüístico (1974-1983) de Alejandrina Falcón.
Presentación a cargo de Claudia Fernández Speier y
Eugenia Vázquez, y posterior charla con Alejandrina Falcón
¡Felices fiestas y un buen comienzo
del año
nuevo!
El
SPET retomará sus actividades en el mes de marzo.
Cordialmente
--
Griselda Mársico
Uwe Schoor
No hay comentarios:
Publicar un comentario